?

Log in

No account? Create an account

До этого | А после этого

Что-то там по средам)

С немецким дело идет бодренько, он мне очень нравится, за его четкость, стройность, логичность, а не нравится за то, что нужно учить правила. С английским проще, там есть база, там можно не зная правил как-то интуитивно идти, а французский я учила в школе, давно планировала вернуться и вот, решилась, но знаний со школы почти нет. Мне трудно, для меня этот язык какой-то чужой, странный, но он очень мелодичный, он ласкает слух, слова очень приятные для произношения, их хочется смаковать.

Английским я решила заняться потому что обнаружила странность - изучая его больше двадцати лет я была недовольна собой, уровнем, думала, что у меня ничего не получается. И вот почти два года я не открывала учебников и как-то забила на это дело, но! У меня есть англоговорящие друзья, я смотрю кино на английском, я иногда думаю на английском...и при этом у меня уверенность, что я не знаю язык...А тут я осознала что, например, заходя в английский блог в инстаграм, я листаю его и понимаю, что я все понимаю! Для меня это было открытием, невероятно приятным, поэтому я решила, что нужно заниматься серьезнее.

В целом, пока все так позитивно и с настроением, весна же, за окном дождик капает, подпевает моему иностранному мурлыканью) Но у меня и трудности есть. Если сначала, с тем же немецким мне легко давалось запоминание простых слов, потому что они похожи на английские, то теперь у меня огромная сложность, я просто путаю написание, например, в английском man, в немецком der Mann, ну и все, у меня путаница - с этой второй н, я стала её писать в английских словах, а в немецком забывать - молодец, что тут скажешь. Таких слов похожих много и для меня огромная трудность, все смешалось. Но я надеюсь, что придет в норму, просто сейчас слишком много информации и авитаминоз :D

Теги:

Recent Posts from This Journal

  • Привет! Давайте знакомиться

    Меня зовут Любовь. :) И я очень люблю животных, абсолютно всех, но главное место в моем сердце занимают собаки. Являюсь счастливым обладателем…

  • Сон или?

    Мне редко снятся яркие, неосознанные сны, которыми я не могу управлять. Редко, но метко, я всегда после них просыпаюсь с таким неприятным чувством:…

  • Мой январь 2019

    Приветики, я сегодня с прекрасным первым месяц нового года. :)) Сначала расскажу про погоду, она шикарная. Столько снега, очень приятный…

  • Зачем мне теплица:)

    Думаете овощи выращивать, неа :) Я таааам: Занимаюсь Выгуливаю собаку Фотографирую Читаю Ну ладно, ладно, овощам тоже есть место :))…

  • Дачные заметки

    Пс, кто видел первую версию поста, не пугайтесь...просто он опубликовался раньше времени, черновой вариант))) Лето 2018 было хорошим, теплым…

  • Корона огородника не жмет

    По следам летнего инстаграмного флешмоба, это наша огородная корона Вот так всё это выглядело без нас. Фотографировал штатив, который…

  • Рассказываю, как собак надо обучать

    1. Привлеките внимание собаки 2. Усадите собаку, возьмите книгу по воспитанию и начинайте читать вслух 3. Собака должна внимательно слушать…

  • Мой июнь 2018

    Я начинаю активно писать посты про лето, разбираю фото, наполняю сайт, ну и жж блогу достанется))) Лета будет много, надеюсь вы готовы :))…

  • Мой декабрь 2018

    Я пишу слова "мой декабрь 2018", а сама в каком-то шоке, у меня нет ощущения, что время бежит, у меня ощущение рубежа. Ощущение, что не…

promo vasia_lisica october 26, 2017 14:58 48
Buy for 10 tokens
"Она проснулась, потянулась, И голой подошла к окну..."(с) Это про моё утро, но не совсем так: проснулась, потянулась, погуляла с собакой, приняла душ, налила кофе и голой подошла к окну...открываю жалюзи, а там мужик! Я в городе, четвертый этаж. Я обалдела, но не подала виду, улыбнулась…

Comments

( 31 комментариев — Порадовать комментарием )
liya_fa
Mar. 29th, 2017 07:25 am (UTC)
Какая ж ты всё-таки молодец, саморазвиваешься и стремишься к лучшему))
vasia_lisica
Mar. 29th, 2017 11:15 am (UTC)
Спасибо))
frau_ru
Mar. 29th, 2017 07:32 am (UTC)
Какая же умница!! Глядя на тебя, начну и свой полузабытый немецкий колупать. :) А пока штурмую польский.
vasia_lisica
Mar. 29th, 2017 11:17 am (UTC)
Немецкий мне очень нравится, берись за него :))
И удачи с польским :)
Важные слова - frau_ru - Mar. 31st, 2017 04:14 am (UTC) - Expand
galankor
Mar. 29th, 2017 08:23 am (UTC)
Любочка, всё больше восхищаюсь тобой, какая же ты умничка! Вперёд, только вперёд!
vasia_lisica
Mar. 29th, 2017 11:18 am (UTC)
Спасибо большое, мне очень приятно, буду стараться :)
successful_nat
Mar. 29th, 2017 08:46 am (UTC)

Ничего себе!!! Ты полиглот! Умочка, так держать!

vasia_lisica
Mar. 29th, 2017 11:20 am (UTC)
Спасибо, буду стараться )
(Deleted comment)
vasia_lisica
Mar. 29th, 2017 11:20 am (UTC)
Спасибо :))
Я тоже раньше не представляла как это возможно, а вот вроде втянулась, мне нравится. :))
У меня как-то странно или все или ничего :)
kryjevo
Mar. 29th, 2017 10:01 am (UTC)
Ты монстр! Я уже месяц не буду начать хотя бы один курс проходить, а записалась аж на 4... Мне всё некогда, а Ты уже каждый день иностранные языки учишь. Млин, поделись мотивацией, а?!))
vasia_lisica
Mar. 29th, 2017 11:10 am (UTC)
Настя, мне Армения пришла! :)))) Причем аж вчера по штампу)
И такая там марка чудесная, блин, жаль не могу пока выложить, место тут для фото закончилось, попозже решу эту проблему ))

А я на эти курсы тоже записала, наверное штук 15 себе выбрала...и всё, так с тех пор больше не заходила)

У меня с языками нет мотивации как таковой, мне просто интересно, приятно и нетрудно. А когда не хочется что-то делать, но надо, то я обещаю себе что-нибудь эдакое. Мол, если я буду каждый день на протяжении месяца приседать, то куплю себе новые туфли (ну или не туфли, а что-нибудь эдакое, что очень хочется). У меня такая штука работает :)
Важные слова - kryjevo - Mar. 29th, 2017 07:53 pm (UTC) - Expand
Важные слова - vasia_lisica - Mar. 30th, 2017 12:42 pm (UTC) - Expand
tomasina_cat
Mar. 29th, 2017 11:00 am (UTC)
Ну, ты полиглот). У меня в школьном возрасте был период, когда мне резко захотелось изучать сразу пять языков: английский, немецкий, французский, итальянский и испанский. На мои далеко идущие планы сестра сказала: "выучи сначала русский")).
vasia_lisica
Mar. 29th, 2017 11:23 am (UTC)
А мне тоже со школы хотелось прямо много-много языков знать, но толком ни за что не бралась...вот наконец созрела. Мне родители так же говорят, что русский сначала надо выучить :) Но у меня ощущение, что это нереально, правда, какой-то трудный у нас язык, столько правил. :))
ulysssa
Mar. 29th, 2017 02:05 pm (UTC)

Я в русскоязычных часто замечаю неуверенность в английском. Школа вбивает это?

vasia_lisica
Mar. 29th, 2017 02:59 pm (UTC)
Честно говоря не знаю, может и школа. Я думаю, что у всех по-разному. Я например в школе была прогульщицей и разгильдяйкой, так что по идее вообще не училась и вбить мне в голову что-то было трудно. Потом сама все наверстала и стала отличницей.
Я думаю, что в моем случае неуверенность из-за того, что обучение изначально проходило неправильно, те я выхватывала что-то где-то, занималась сама, не было опыта общения с носителем и не было какой-то стройной системы обучения.
Важные слова - ulysssa - Mar. 29th, 2017 03:14 pm (UTC) - Expand
nat_nat
Mar. 29th, 2017 03:54 pm (UTC)
Три языка одновременно?! Ого! У тебя вместительная голова :)
vasia_lisica
Mar. 30th, 2017 12:46 pm (UTC)
Как-то так получилось :))
Но пока мне нравится, надеюсь, что окончательно все не смешается :D
gloria_sargi
Mar. 30th, 2017 02:15 am (UTC)
Люба, ты молодец! Три языка - нагрузка ещё та!
vasia_lisica
Mar. 30th, 2017 12:43 pm (UTC)
Спасибо :)))
zg_bella
Mar. 30th, 2017 04:33 am (UTC)
я думаю, что когда все языки на низком уроне, то очень сложно их все вместе поднимать, неудивительно, что ты путаешься. может быть всё же лучше выбрать что-то одно?
у меня мама сейчас тоже занимается по этой программе, учит английский и даёт огня, занимается каждый день и очень молодец, у неё так круто выходит, учитывая тот факт, что английский она никогда не учила (в школе был немецкий).
vasia_lisica
Mar. 30th, 2017 12:45 pm (UTC)
Спасибо :))
Пока есть желание, буду так заниматься, я же просто для удовольствия :)
calikatana
Mar. 30th, 2017 05:24 am (UTC)
конечно путаница - 3 языка разом!!! Мозг офигевает)) Но главное, что тебе нравится
vasia_lisica
Mar. 30th, 2017 12:44 pm (UTC)
Ага, я же так, для удовольствия учу :)))
Ничего, пусть мозг работает, ему полезно :)))
Важные слова - calikatana - Mar. 31st, 2017 07:24 am (UTC) - Expand
Важные слова - vasia_lisica - Mar. 31st, 2017 01:32 pm (UTC) - Expand
Важные слова - calikatana - Apr. 6th, 2017 06:00 am (UTC) - Expand
dinasovkova
Apr. 1st, 2017 10:27 am (UTC)
Любочка, ты молодчинка! Так держать!
( 31 комментариев — Порадовать комментарием )